Un article de Soeun Sim per a Samsung
sobre l’exposició “J’accepte la grande aventure d’être moi”
duta a terme a l’Institut Francès de Barcelona i en futura itinerància a Can Manyé, Alella, i al Museu de Granollers.

This is an art exhibition held by 9 women artist, Eugènia Balcells, Mari Chordà, Soledad Sevilla, Eulàlia Valldosera, Àngels Ribé, Ester Xargay, Marta Chinchilla, Maïs, Marta Darder, in Barcelona, expressing their way of life as a woman. With the title above cited from the book of Simone de Beauvoir(1908-1986), all those workpieces are to commemorate her as well. 9 artists also prepared this whole exhibition together, which needed respect to each other, getting a satisfying result. They The driving force to be a woman, to be ‘yourself’, is to take a firm stand of your own way without social prejudice.
Interviewee: Marta Darder
Written by Soeun Sim
http://www.youngsamsung.com/board/boardView.do?board_seq=57258

스페인 바르셀로나에서 9인의 여성 예술가는 말했다

프랑스의 실존주의 소설가이자 페미니스트 운동가였던 ‘시몬 드 보부아르(Simone de Beauvoir)’ 사후 30년 기념 추모 전시회가 스페인 바르셀로나에서 지난 4월 열렸다….


Ir A FaceBook